Riemann entwickelte die Riemannsche Geometrie aus rein mathematischen, geometrischen und logischen Gründen. Nachdem er dies getan hatte, druckte er weiter, um theoretische physikalische Spekulationen anzustellen. (Um genau zu sein, dass die Krümmung des Raums durch die Materie verursacht wurde, die ihn einnimmt.) Sie waren zu dieser Zeit nicht sehr verstanden, aber Einsteins Arbeit verifizierte diese Spekulationen und füllte sie auch beträchtlich aus, gab ihnen eine größere Spezifität und erweiterte sie auf vier statt drei Dimensionen, eine unbestimmte Metrik anstelle einer bestimmten und andere Entwicklungen und Änderungen. Weyl berichtet darüber in seinem Buch Raum-Zeit-Materie .
Obwohl Maxwell die bisherige Physik von Faraday und anderen verwendete, fehlte ein kleiner Teil, den er sich rein mathematisch analog zu ihrer Arbeit lieferte, nachdem er ihre Arbeit mathematisiert hatte. In geringem Umfang ist dies also auch ein Beispiel. Aber was noch wichtiger ist, obwohl die früheren Wissenschaftler tatsächlich die Idee des Feldes und der Strömung hatten, war es Maxwells Untersuchung der Mathematik, die ihn zur physikalischen Idee einer elektromagnetischen Welle führte. Das ist riesig: eine Welle ohne irgendetwas Material, von dem es eine Welle von ist. (Es hat lange gedauert, bis die Physiker dies akzeptiert haben.) Unsere moderne physikalische Vorstellung von einer Welle stammt aus dieser Mathematik.
Weniger klar ist Hamiltons rein mathematische Untersuchung der Beziehung zwischen geometrischer Optik und der Wellentheorie des Lichts, die er dann auf die Newtonsche Mechanik ausweitete. Aber ich denke, das zählt auch: Die mathematische Struktur der Hamiltonschen Mechanik und ihre Dualität zwischen Wellentheorie und Newtonscher Teilchentheorie hat Schrödinger ganz bewusst dazu gebracht, die Wellenmechanik (in der Quantentheorie) zu entdecken, und für ein paar Jahre wusste niemand, was Die Physik der Wellenfunktion war: Sie arbeiteten mit $ \ psi (x, y, z, t) $, basierend auf der Hamiltonschen Mathematik, und erst später entdeckte Born die akzeptierte physikalische Bedeutung dieser Welle. Ich denke, dies ist wieder eine Idee der Mathematik, der Wellenfunktion, die später zur Entdeckung neuer Physik durch Schrödinger und Born führt.
Noch weniger klar ist Hilberts Entdeckung linearer Operatoren und ihrer Spektren. Er nannte das "Spektrum" eines linearen Operators das Spektrum absichtlich, weil es wie die Atomspektren aussah, die damals untersucht wurden, fügte aber in einer Fußnote hinzu, dass dies natürlich nur eine Redewendung war, eine Analogie. Später wies Born (ein Physiker, der nicht gerade sein Schüler war, sondern jemand, der mit ihm zusammengearbeitet hatte) Heisenberg darauf hin, dass dies die Mathematik war, die Heisenbergs Quantenmechanik beschrieb. Dies ist jedoch nicht genau die Physik (im Sinne von Physikideen), die aus der reinen Mathematik hervorgeht. Es sind vielmehr die Mathematiker, die im Voraus und nur aus ihren eigenen Gründen genau die Mathematik erfunden haben, mit der die Physiker das physikalische Gesetz formulieren können.
Dies ist immer wieder passiert, wie in einigen anderen Beiträgen erwähnt, aber es ist möglicherweise nicht ganz das, wonach das OP gefragt hat, was zu sein scheint, ob jemand aus rein mathematischen Gründen entdeckt eine physikalische Idee, ein physikalisches Konzept. Hilbert hatte weder solche noch Levi-Civita. Aber Riemann hat es getan.