Zwei Hauptgründe. Erstens ist die Regentropfendichte sehr gering. Erinnern Sie sich daran, wie es manchmal scheint, als würde es regnen, aber Sie gehen raus und werden kaum von 10 Tröpfchen pro Sekunde getroffen. Es macht Sinn, wenn es regnet, ist es immer noch meistens Luft. Wenn der Niederschlag $ 10 \, {\ rm mm / h} $ bei $ 10 \, {\ rm m / s} $ beträgt, muss die Tröpfchendichte der Quotient dieser Flüsse sein ($ \ sim 3.6 \ cdot 10 ^ {- 6 } $). Das heißt, bei starkem Regen sind nur wenige Teile pro Million Luft Tröpfchen (vergleichbar mit der Wolkendichte). Ein wichtiger Faktor hierbei ist auch die Projektion: Ein visuelles Bild ist die 2D-Projektion der Tröpfchen: Regentropfen sind riesig und so konzentriert sich dieser kleine Prozentsatz des Volumens zu einem bestimmten Zeitpunkt meist auf wenige Punkte (+ Unschärfe hilft noch mehr). Nebel ist vor allem deshalb schlimmer, weil er Ihr Sichtfeld effizienter abdeckt: Ein Tropfen des Volumens $ V $ deckt $ V ^ {2/3} $ Ihrer Sicht ab. $ N $ Tröpfchen des Volumens $ V / N $ decken $ N ^ {1/3} V ^ {2/3} $ ab. Streudifferenzen helfen auch dabei, noch effizienter zu verschleiern, aber meistens handelt es sich nur um Fragmentierung.
Ein weiterer sehr wichtiger Teil ist die Bewegungsunschärfe. Tröpfchen sind so schnell, dass sich das Tröpfchen innerhalb der Zeitauflösung eines menschlichen Auges (sagen wir 20-50 Hz, abhängig von den Lichtverhältnissen) bis zu einer Entfernung von einem Meter bewegt. Das Tröpfchen verdeckt also niemals einen bestimmten Teil Ihres Gesichtsfeldes vollständig, sondern "blockiert" Ihre Sicht nur für einen Bruchteil der "Belichtungszeit".
Das heißt, wenn Sie durch eine ausreichende Menge schauen von Regen, es macht die Sicht ziemlich viel schlechter. Regenvorhänge am Horizont sind ein häufiger Anblick (möglicherweise mit einem Regenbogen, der wiederum durchsichtig ist).