Kurze Antwort: Nehmen Sie es nicht wörtlich, ohne weiteren Kontext .
Um die Rolle des Higgs-Bosons im Standardmodell zu verstehen, müssen Sie näher darauf eingehen Schauen Sie sich den Rahmen an, in dem wir Elementarteilchen beschreiben: die Quantenfeldtheorie.
Bei diesem Ansatz werden Partikel als Anregungen von Feldern beschrieben, die sich über die gesamte Raumzeit erstrecken. Der Grundzustand des Feldes entspricht dem Vakuum, was wir Teilchen nennen, entspricht den Anregungen des letzteren. Wenn Sie mit der Quantenmechanik vertraut sind, denken Sie an einen harmonischen Oszillator, um das Konzept zu verstehen.
Der Punkt ist nun, dass der Massenerzeugungseffekt auf das Vorhandensein des Feldes zurückzuführen ist, nicht auf das zugehörige Partikel . Die Existenz des Partikels entsteht als eine Art Konsistenzanforderung, die kürzlich am LHC bestätigt wurde.
In diesem Sinne hängt die Antwort auf Ihre Frage ganz davon ab, was Sie unter "Higgs-Boson" verstehen. Massive Partikel zu haben bedeutet nicht, dass es Bosonen im Sinne von Partikeln gibt ständig um sie herum. Sie sind viel zu schwer, als dass dies eine praktikable Option wäre, da 125 GeV weit über das hinausgehen, was man im täglichen Leben erlebt (ein Proton kommt mit einer Ruhemasse von fast 1 GeV).
Für einen Teilchenphysiker ist es offensichtlich, dass sich "Boson" auf eine Eigenschaft des Feldes als Ganzes bezieht und nicht auf dessen Anregung. Ein Laie wird es jedoch mit einem Teilchen assoziieren, das sich durch die Raumzeit bewegt. Daher sollten Sie diesen Satz nicht wörtlich nehmen. Ich würde es unterlassen, es frei zu verwenden, ohne eine zusätzliche Erklärung zu liefern.